Gospodjo Doubtfire, mogu li razgovarati sa vama na trenutak?
Mrs Doubtfire, må jeg tale med dig? - Åh, selvfølgelig, kære.
Plavi Radža, gospodar pribora, viljuške posebno, vama na usluzi.
Blå Raja, sølvtøjsmester, med speciale i gafler, til tjeneste.
I ja sam sad zaglavio sa vama na grbaèi.
Så jeg må have dig på slæb.
Možda bih mogao da poðem sa vama na audiciju za tatu.
Så skulle jeg måske søge rollen som hans far.
Mislim da je htela da se vidi sa Vama na terenima.
Jeg tror hun ville møde dig over på trænings banerne.
Mogu li da razgovaram sa vama na trenutak?
Må jeg tale lidt med dig?
Teodor Ruzvelt, 26-ti predsedik Sjedinjenih Amerièkih Država vama na usluzi.
Theodore Roosevelt, USA's 26. Præsident, til tjeneste.
Veæ smo bili i više nego velikodušni stavljajuæi naše najvažnije nauènike vama na raspolaganje da odredite nevinost pukovnika Mièela.
Vi har været meget gavmilde og stillet vores videnskabsfolk og faciliteter til rådighed for at fastslå oberst Mitchells uskyld.
Mogu li da poprièam sa vama na trenutak?
Kan jeg tale med dig et øjeblik?
Dame i gospodo, Johann Krauss. Vama na usluzi.
Mine damer og herrer, Johann Krauss til tjeneste.
Želim da znate da su sve moje policijske snage vama na raspolaganju.
De skal vide, at politiet står til Deres disposition.
Mogu li da razgovaram s vama na kratko?
Må jeg tale med dig et øjeblik?
Bri, Endru, mogu li da poprièam sa vama na sekund?
Bree, Andrew, kan jeg lige tale med jer?
Mogu li da poprièam sa vama na kratko?
Kan jeg tale med jer et øjeblik?
Za susret s vama na drugoj strani.
Helle for, at vi ses i det hinsides.
Sastaæemo se s vama na drugoj strani mosta.
Vi mødes med jer på den anden side af broen.
Držao je pištolj svima vama na èelu.
Han havde en pistol mod alle vores hoveder.
Kao što bih i ja podelila moje zabrinutosti sa vama na isti naèin.
Jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg er bekymret.
Pa, znam da sam ja svakako vrlo uzbuðen jer suraðujem s vama na ulaženju u Oktanski toranj, nalaženju Supila i stavljanju ovoga na ono.
Jo Jeg ved da, at jeg ser frem til at arbejde sammen med jer om at finde perimen i Octan-tårnet og komme dimsen på dimsen.
I hvala svima vama na dolasku.
Og tak til alle jer for at komme.
Baš kao što sam učinio s vama na ovom projektu.
Som jeg gjorde med dette projekt.
Ne možemo da dobijemo s vama na èelu.
Vi slår dem ikke med Dem som partiets kandidat.
Radujem se saradnji s vama na ostvarenju tog cilja.
Jeg ser frem til at arbejde sammen med jer i det øjemed.
Neæete da idemo sa vama na suicidalnu misiju?
Vent. Skal vi ikke med på selvmordsmissionen?
Nazvala je i rekla: "Strašno se patim sa tim šta da napišem o Vama na flajeru."
"Jeg kæmper virkelig med hvad jeg skal skrive om dig i den lille brochure."
Voleo bih da podelim sa vama, na samo dva minuta, neke slike, presek moga rada, uz prelepu muziku Brendi Karlile, "Da li si ikada."
Jeg vil gerne dele med jer, kun i to minutter, nogle billeder, et tværsnit af mit arbejde, til den smukke musik af Brandi Carlile, "Have You Ever."
To je ono što mi radimo kada pokušavamo da predvidimo stvari o vama na društvenim mrežama.
Så det er den slags ting vi gør når vi forudsiger ting omkring dig på de sociale medier.
A ovo da vam je znak, govori Gospod, da ću vas pohoditi na tom mestu da znate da će se doista ispuniti reči moje vama na zlo;
Og dette, lyder det fra HERREN, skal være eder et Tegn på, at jeg hjemsøger eder på dette Sted, for at I skal kende, at mine Ord opfyldes på eder til eders Ulykke:
Za nadu ostavljenu vama na nebesima, za koju napred čuste u reči istine jevandjelja,
på Grund af det Håb, som er henlagt til eder i Himlene, om hvilket I forud have hørt i Evangeliets Sandheds Ord,
0.82977294921875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Flying Blade fra Shantung, til din tjeneste. 